Warrior - 13 septembre 2024

 

Jana nous régale d'un nouveau single en cette fin d'été 2024 ! Plus d'un après Let it Burn, la miss nous offre une magnifique chanson intitulée Warrior. Une véritable dédicace à son mari Allan Russel après leur magnifique mariage en Ecosse. Jana explique dans cette chanson qu'elle se sentait faible et brisée par son passé mais que lui il voyait en elle de la force et de la beauté, qu'il lui a donné le meilleur de lui-même et qu'elle n'était pas habituée à ce genre de démonstration d'amour. Elle lui dit qu'elle sera sa petite guerrière.

Clin d'oeil d'ailleurs au tatouage qu'Allan s'est fait faire sur le bras, le mot "warrior" qui désigne Jana car pour lui, qu'elle ait réussi à surmonter ses épreuves et reprendre goût à la vie, montre qu'elle est une véritable guerrière.

Les paroles de la chanson sont vraiment magnifiques, de même que la mélodie.

Where I saw broken, you saw beautiful (Là où je voyais une ruine, tu voyais la beauté)

When I felt weak, you believed I was strong (Quand je me sentais faible, tu me trouvais forte)

I wasn't used to this kinda love (Je n'étais pas habituée à ce genre d'amour)

You gave me a steady ground to trust (Tu m'as donné une solide base pour faire confiance à nouveau)

You gave me the freedom to let go (Tu m'as donné la liberté de lâcher prise)

You give your best to me (Tu me donnes le meilleur de toi-même)

I want your worst (Je veux le pire de toi)

There ain't a mountain I wouldn't move (Il n'y a pas une montagne que je ne pourrai bouger)

And lord knows I'm gonna fight for you (Et Dieu sait que je vais me battre pour toi)

You got a dream, well baby, let's chase it (Tu as un rêve, et bien Bébé, poursuivons-le)

Give me your heart, yea, I can take it (Donne moi ton coeur, oui je peux le prendre)

You're what love's worth fighting for (Tu es ce pour quoi l'amour vaut la peine de se battre)

For you I'll be your warrior (Pour toi, je serai ta guerrière)

You've got your past, and I know it hurts too (Tu as ton passé et je sais qu'il t'a blessé aussi)

You've got my heart, and it loves all of you (Mon coeur t'appartient et il aime tout de toi)

You weren't used to this kinda love (Tu n'étais pas habitué à ce genre d'amour)

I promise I'm never givin' up (Je promets de ne jamais te laisser tomber)

You give your best to me (Tu me donnes le meilleur de toi-même)

I want your worst (Je veux le pire)

There ain't a mountain I wouldn't move (Il n'y a pas une montagne que je ne pourrai bouger)

And lord knows I'm gonna fight for you (Et Dieu sait que je vais me battre pour toi)

You got a dream, well baby, let's chase it (Tu as un rêve, et bien Bébé, poursuivons-le)

Give me your heart, yea, I can take it (Donne moi ton coeur, oui je peux le prendre)

You're what love's worth fighting for (Tu es ce pour quoi l'amour vaut la peine de se battre)

For you I'll be a warrior (Pour toi, je serai ta guerrière)

Ohh...

Warrior (Guerrière)

Ain't no battle we can't get through (Il n'y a pas de combat que nous ne pouvons gagner)

Cuz I'll be in the fight right with you (Car je serai sur le champ de bataille à tes côtés)

With you I can let my armor fall (Avec toi, je peux laisser tomber mon armure)

You give your best to me (Tu donnes le meilleur de toi-même)

I want your worst (Je veux le pire)

There ain't a mountain I wouldn't move (Il n'y a pas une montagne que je ne pourrai bouger)

And lord knows I'm gonna fight for you (Et Dieu sait que je vais me battre pour toi)

You got a dream, well baby, let's chase it (Tu as un rêve, et bien Bébé, poursuivons-le)

Give me your heart, yea, I can take it (Donne moi ton coeur, oui je peux le prendre)

You're what love's worth fighting for (Tu es ce pour quoi l'amour vaut la peine de se battre)

For you I'll be a warrior (Pour toi, je serai ta guerrière)

Warrior (Guerrière)

Your little warrior (Ta petite guerrière)

Pour écouter la chanson : Ici